Gírias

Gírias são das coisas mais interessantes em qualquer idioma, elas estão fora dos cursos e representam sua fluência. As gírias também demostram a tribo ao qual você pertence e são medalhas para qualquer estudante. Fica aí algumas gírias da língua inglesa, mandem outras que vocês achem interessantes

Olha aquela gata.

Look at that shawty.

Não gosto dela, ela é do tipo estrelinha.

I don't like her. She is kind of show-off.

Cara, me dá um cigarro.

Dude. give me a fag. (britânico)

Aquele cara é baitola.

That guy is fag. (americano)

Ela é muito cafona.

She is so cheesy.

Marcos teve um bate-boca com o chefe dele.

Marcos had a face-off with his boss.

Quem é a piranha?!

Who's the chicke?!

João, seu filho tem matado as aulas. Você precisa colocar juízo na cabeça desse menino.

João. Your son has skipped classes. You must talk some sense into this boy.

Pra mim, a prova de inglês vai ser moleza!

For me, English test is gonna be a no-brainer!

Eu tenho que tirar a água do joelho.

I gotta squeeze the lemon.